新華社臺(tái)北10月20日電 題：以“光復(fù)”為名——名稱(chēng)中的臺(tái)灣光復(fù)印記

　　新華社記者齊湘輝、周文其

　　在臺(tái)北東區(qū)，有一條縱貫?zāi)媳钡闹匾傻溃弧肮鈴?fù)北路”“光復(fù)南路”。這條路北可至松山機(jī)場(chǎng)，南可到基隆路，穿過(guò)松山區(qū)、信義區(qū)、大安區(qū)，沿途遍布大小店鋪、辦公場(chǎng)所、住宅民居，車(chē)水馬龍，十分熱鬧。

　　在老臺(tái)北人記憶中，對(duì)于延吉街至光復(fù)南路巷弄中彎彎曲曲的道路印象深刻，這條路原是“三張犁支線”鐵道，總長(zhǎng)2公里多，過(guò)去只要站在孫中山紀(jì)念館的臺(tái)階上，就能看到列車(chē)緩緩駛過(guò)。

　　在抗戰(zhàn)勝利、臺(tái)灣光復(fù)80周年之際，新華社記者尋訪寶島光復(fù)印記，經(jīng)常與“光復(fù)”這個(gè)名字不期而遇。花蓮光復(fù)鄉(xiāng)、光復(fù)車(chē)站、新竹光復(fù)路、光復(fù)橋、光復(fù)市場(chǎng)、光復(fù)廳……這些名字承載著歷史記憶，已經(jīng)融入臺(tái)灣百姓日常生活。

　　為何臺(tái)灣有如此多地方以“光復(fù)”為名？細(xì)細(xì)考究，答案就要追溯到1945年8月15日。

　　據(jù)史料記載，從1945年8月15日日本戰(zhàn)敗投降，到同年10月25日中國(guó)戰(zhàn)區(qū)臺(tái)灣省受降典禮在臺(tái)北舉行，短短兩個(gè)月臺(tái)灣社會(huì)最忙碌的，就是改各種名稱(chēng)——人名、店名、公司名、街道名……為的是消除日本殖民色彩。

　　1944年1月至1946年2月駐留臺(tái)灣的日本記者伊藤金次郎記錄下了當(dāng)年“日本色彩之褪落”。他在文章中寫(xiě)道，日本投降后，臺(tái)灣人不分城市鄉(xiāng)村立即恢復(fù)原來(lái)姓名。街名中，與日本殖民臺(tái)灣有關(guān)的名稱(chēng)，如以臺(tái)灣“總督”命名的街道，一律改為中山路、光復(fù)路等。

　　“對(duì)臺(tái)灣而言，日本投降帶來(lái)的最大意義就是臺(tái)灣光復(fù)，證明臺(tái)灣屬于中國(guó)，這是國(guó)際公認(rèn)的事實(shí)。”臺(tái)灣史研究會(huì)理事長(zhǎng)戚嘉林說(shuō)。

　　戚嘉林長(zhǎng)期致力于臺(tái)灣史研究。據(jù)他考證，日本在殖民統(tǒng)治臺(tái)灣時(shí)期推行奴化教育，要求臺(tái)灣人改日本名，臺(tái)灣街巷也不能取中國(guó)地名，要依照“町目番”的日本方式命名。為消除殖民影響，1945年10月22日，當(dāng)時(shí)的國(guó)民政府下達(dá)對(duì)臺(tái)北街道進(jìn)行名稱(chēng)改正的命令，11月17日頒布《臺(tái)灣省各縣市街道名稱(chēng)改正辦法》，確定四項(xiàng)命名原則：緬懷偉大人物和重要事件，如中山路、光復(fù)路和紀(jì)念鄭成功的延平路等；發(fā)揚(yáng)中華民族精神，如中華路、信義路、和平路等；宣傳孫中山先生提出的三民主義，如民權(quán)路、民族路、民生路等；適合當(dāng)?shù)氐乩砘蛄?xí)慣，且具有意義。

　　“臺(tái)灣光復(fù)后，全臺(tái)狂歡慶祝回歸祖國(guó)。日本投降后，其文化影響迅速消減，臺(tái)灣回歸到中華文化體系的社會(huì)架構(gòu)，這是歷史事實(shí)，也從歷史、文化上證明了臺(tái)灣本來(lái)就屬于中國(guó)。”戚嘉林說(shuō)。

　　在這樣的背景下，臺(tái)灣各縣市鄉(xiāng)鎮(zhèn)出現(xiàn)了許多以“光復(fù)”命名的道路。不僅街道，市場(chǎng)、橋梁甚至鄉(xiāng)鎮(zhèn)，都出現(xiàn)了“光復(fù)”之名。戚嘉林說(shuō)，更改地名對(duì)民眾而言，不僅涉及稱(chēng)呼改變，還涉及戶(hù)籍資料等一系列更正。當(dāng)時(shí)臺(tái)灣民眾普遍歡迎，欣然接受地名更改。

　　花蓮光復(fù)鄉(xiāng)就是臺(tái)灣光復(fù)后新成立的鄉(xiāng)鎮(zhèn)。1946年3月1日，當(dāng)時(shí)的國(guó)民政府將原名馬太鞍的地區(qū)，通過(guò)行政區(qū)域重劃，從原鳳林鎮(zhèn)、瑞穗鄉(xiāng)等行政區(qū)分出多個(gè)村落合并，成立新的鄉(xiāng)鎮(zhèn)，特意命名為“光復(fù)鄉(xiāng)”，以紀(jì)念臺(tái)灣光復(fù)。1951年，原有的“臺(tái)安”車(chē)站配合光復(fù)鄉(xiāng)，也改名為“光復(fù)車(chē)站”。

　　新北板橋最早與臺(tái)北相通的一座橋梁在日據(jù)時(shí)期名為“昭和橋”，1945年后更名“光復(fù)橋”；日據(jù)時(shí)期新竹地區(qū)有一條輕便軌道，戰(zhàn)后為慶祝臺(tái)灣光復(fù)，被命名為“光復(fù)路”；在臺(tái)北孫中山紀(jì)念館正對(duì)面，有一座“光復(fù)市場(chǎng)”，早年是周邊許多眷村的“生活必需”，經(jīng)改造如今已變身為現(xiàn)代化的市集……

　　尤有紀(jì)念意義的，是臺(tái)北中山堂二樓光復(fù)廳。1945年10月25日，中國(guó)戰(zhàn)區(qū)臺(tái)灣省受降典禮在臺(tái)北公會(huì)堂（今為中山堂）二層大廳舉行，日本第十方面軍司令官兼臺(tái)灣“總督”安藤利吉在降書(shū)上簽名蓋章。5分鐘的儀式宣告日本在臺(tái)50年殖民統(tǒng)治徹底結(jié)束，寶島重回祖國(guó)懷抱。如今，中山堂依然保留著舉行受降典禮時(shí)的裝潢風(fēng)格，那見(jiàn)證了重要?dú)v史時(shí)刻的大廳改名為“光復(fù)廳”。

　　“臺(tái)灣有這么多地方以‘光復(fù)’為名，說(shuō)明臺(tái)灣光復(fù)是不可磨滅的歷史記憶。”臺(tái)灣自媒體人翟翾說(shuō)，80年過(guò)去了，光復(fù)的記憶一直存在于臺(tái)灣人的日常生活中。抗戰(zhàn)勝利、臺(tái)灣光復(fù)，是中華民族不可忘卻的記憶。